01Ce que propose Dayfarer
Avec votre autorisation, Dayfarer lit dans Apple Health le nombre de pas et la distance de marche ou de course. L’application utilise ces informations sur votre iPhone pour afficher la progression quotidienne, les objectifs, les séries, les médailles, les Voyages virtuels, les Cartes postales et les Timbres de passeport.
Les Voyages de Dayfarer sont des expériences virtuelles inspirées de lieux réels. Ce ne sont pas des cartes, des indications d’itinéraire, des conseils de voyage, des informations d’urgence ou une preuve qu’un sentier réel est ouvert ou sûr. Dayfarer ne fournit ni service médical ni traitement lié à l’activité physique. Faites preuve de discernement et suivez les recommandations locales lorsque vous marchez ou voyagez.
02Accès gratuit et Pro
L’expérience principale de Dayfarer et le Voyage complet du Camino restent disponibles sans abonnement. Dayfarer Pro donne accès au catalogue supplémentaire de Voyages Pro présenté dans l’application pendant que l’abonnement est actif. Les Cartes postales et les Timbres de passeport déjà obtenus restent visibles après la fin de l’accès Pro.
Dayfarer Pro est proposé par Apple sous forme d’abonnements à renouvellement automatique « Annuel » et « Mensuel ». Le prix, la devise, la période de facturation, l’éligibilité à une offre de lancement et le moment du prélèvement affichés dans la fenêtre d’achat d’Apple font foi.
- Le plan « Annuel » peut inclure une offre de lancement gratuite de 14 jours uniquement si Apple confirme que le compte Apple est éligible.
- Le plan « Mensuel » ne comporte aucun essai gratuit de lancement.
- Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf s’ils sont résiliés dans les réglages d’abonnements du compte Apple. La résiliation ne met normalement pas fin à l’accès avant la fin de la période payée ou d’essai en cours.
- Apple traite les paiements, les renouvellements, les résiliations et les demandes de remboursement. Dayfarer ne collecte aucune donnée de carte de paiement.
« Restaurer les achats » rétablit auprès d’Apple un accès par abonnement auquel le compte est éligible. Cette fonction ne restaure pas l’historique des Voyages, des Cartes postales, des Timbres de passeport, des Médailles, des objectifs ou de la Progression supprimé de cet iPhone.
03Données locales et autorisations
Dayfarer ne possède aucun compte Dayfarer, sauvegarde cloud ou synchronisation d’historique entre appareils. L’historique d’utilisation de l’application est stocké localement sur l’iPhone. La suppression de l’application supprime ces données locales ; la restauration d’un abonnement ne les recrée pas.
L’accès à Apple Health et aux notifications est facultatif et peut être modifié dans les réglages d’iOS. Si des données ou un service nécessaires sont indisponibles, Dayfarer peut afficher l’état « indisponible » ou « vérification en cours » plutôt qu’une progression confirmée.
Le traitement des informations par Dayfarer est décrit dans la Politique de confidentialité de Dayfarer. Apple et RevenueCat traitent également les informations d’abonnement conformément à leurs propres conditions et politiques.
04Utilisation acceptable
Vous pouvez utiliser Dayfarer à des fins personnelles et non commerciales comme le permettent les présentes Conditions et les conditions applicables d’Apple. Vous ne devez pas tenter de perturber l’application, de contourner les contrôles d’accès par abonnement, d’extraire ou de redistribuer le contenu ou les illustrations de Dayfarer, ni d’utiliser l’application de manière illégale.
05Contenu et propriété intellectuelle
Dayfarer, notamment ses logiciels, textes, illustrations, Cartes postales, illustrations des Timbres de passeport, sa conception visuelle et sa marque, appartient au développeur ou est utilisé avec autorisation. Les présentes Conditions ne transfèrent pas la propriété de ces éléments et n’autorisent pas à les copier, les vendre, les publier ou à créer des produits commerciaux dérivés.
Les références à des itinéraires, lieux et organisations réels sont descriptives. Dayfarer n’est ni affilié aux gestionnaires de sentiers, aux autorités touristiques, aux programmes d’accréditation ou à d’autres organisations, ni approuvé par eux, sauf indication explicite dans l’application.
06Disponibilité et modifications
Dayfarer peut être mis à jour pour corriger des erreurs, préserver la compatibilité, améliorer l’expérience ou respecter des exigences juridiques et de plateforme. Certaines fonctions peuvent être temporairement indisponibles en raison des autorisations Apple Health, de l’état de l’appareil, des conditions réseau, des services Apple, de RevenueCat ou d’une maintenance.
Dayfarer ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut les droits ou recours qui ne peuvent être exclus en vertu du droit de la consommation applicable.
07Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le développeur n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de l’utilisation de Dayfarer, du fait de considérer un Voyage virtuel comme des indications pour un itinéraire réel, de la perte d’un historique d’application uniquement local ou de l’indisponibilité de services tiers. Cette limitation ne s’applique pas lorsque la loi ne l’autorise pas.
08Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Dayfarer à tout moment. La suppression de l’application n’annule pas automatiquement un abonnement Apple ; les abonnements doivent être gérés dans les réglages d’abonnements du compte Apple.
L’accès peut être restreint lorsque cela est nécessaire pour protéger l’application, respecter la loi, répondre à une utilisation abusive ou faire appliquer les présentes Conditions. Le contenu local obtenu reste soumis aux limites de stockage local de l’application décrites ci-dessus.
09Modifications des présentes Conditions
Si les présentes Conditions changent de manière importante, le texte mis à jour et la date d’entrée en vigueur seront publiés avant l’application des changements. La poursuite de l’utilisation après une mise à jour applicable peut constituer une acceptation lorsque la loi le permet.